Adaptation, Lokalisierung oder Transkreation?
Ob man sie als Modeworte bezeichnen mag oder nicht, Adaptation, Lokalisierung bzw. Transkreation (in Abgrenzung zum „konventionellen“ Übersetzen) zählen bereits seit vielen Jahren zu den Tätigkeiten professioneller Übersetzerinnen und Übersetzer. Nimmt man den Auftrag... … read more
Comment are off