• Überblick
    • Impressum und Datenschutzerklärung
    • AGB Korrektorat und Lektorat
    • AGB für Sprachdienstleistungen
  • Durchblick
  • Kreativblick
  • Scharfblick
  • Weitblick
  • Blickfang
  • Einblick
    • Blickpunkt
    • Rundblick
  • Überblick
    • Impressum und Datenschutzerklärung
    • AGB Korrektorat und Lektorat
    • AGB für Sprachdienstleistungen
  • Durchblick
  • Kreativblick
  • Scharfblick
  • Weitblick
  • Blickfang
  • Einblick
    • Blickpunkt
    • Rundblick

Blickfang: Referenzen!

Das Wichtigste im Leben von Freiberuflern? Zufriedene Kunden, gute Auslastung, eine funktionierende Buchhaltung, eine ausgeglichene Work-Life-Balance. Was immer zu kurz kommt? Werbung in eigener Sache. Aber heute habe ich es endlich geschafft – das Ergebnis ist unter dem...
… read more
30 Apr 2016
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Expertentätigkeit in Winterthur

Eine Masterarbeit mit dem Thema „Interaktionen und die Rekonfiguration des kognitiven Raums im Übersetzungsprozess“ an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) führte mich am 17. Februar 2016 für einen spannenden und bereichernden Tag als Prüferin...
… read more
28 Feb 2016
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Zusammenarbeit mit Axtesys

Neue Pläne, neue Aufgaben, neue Erfahrungen: Seit Dezember 2015 ist Gerrit Bayer-Hohenwarter im Bereich Textconsulting, Übersetzungen und Requirements Engineering für die Axtesys OG tätig. Das intensivierte Knowhow im Bereich IT & Marketing kommt auch textsandtranslations und...
… read more
15 Jan 2016
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Christkindl-Aktion 2015

Ich freue mich über die guten Geschäftsbeziehungen, die sich in diesem Jahr ergeben haben. So konnte ich mein Unternehmen nun bereits zu Beginn des dritten Jahres seines Bestehens auf solide Beine stellen, ohne wirtschaftliche Abhängigkeiten eingehen zu müssen. Dafür bin ich...
… read more
12 Nov 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Website-Übersetzung auf dem Prüfstand

Das professionelle Übersetzen von Websites erfordert idealerweise eine enge Kooperation zwischen Marketingexperten und Übersetzungsexperten. Im Projekt „Dienstleistungspaket Übersetzung Plus“, das im Rahmen von C hoch 3 creative community coaching entstanden ist, wurden in...
… read more
28 Sep 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Kreatives Schreiben: Freude pur!

Was kommt heraus, wenn sich eine Übersetzerin ans Schreiben wagt? Eine Reihe von Kindergeschichten, kreativ-spritzig bis nachdenklich. Liebevoll und detailreich von Anna Prem illustriert, möchte das Buch mit der ersten von fünf Geschichten VolksschülerInnen und ihre Eltern dazu...
… read more
21 Sep 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Herzensanliegen Transkulturalität

Früher sprach man von „Völkerverständigung“, heute ist „Transkulturalität“ und „Brückenbauen“ in aller Munde: Doch was lässt sich konkret tun, um transkulturelle Kompetenz zu stärken, Brücken zu bauen und damit auch nachhaltig international...
… read more
16 Mai 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Fortbildung tut gut: Frischer Wind im Kopf

Ein ganzer Tag (fast) ohne Alltag, und dennoch intensiv bei der Arbeit – am eigenen Unternehmen: Das tut gut! Themen wie Stundensatzberechnung und Kostenwahrheit, Rechtsberatung, Crowdfunding und SEO, Business Model Canvas und Social Media Marketing sorgen für viel frischen...
… read more
06 Mai 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Schon gelesen?

… read more
04 Mai 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off

Neue Mitgliedschaft

Gerrit Bayer-Hohenwarter ist nun der American Translators Association beigetreten.
… read more
21 Apr 2015
Gerrit Bayer-Hohenwarter
Comment are off
12345

Letzte Beiträge

Lavanttal Storys

14 Dez 2022

EuroSkills-Buch

14 Aug 2022

Lektorats-Baby erschienen

14 Mrz 2022

EuroSkills 2021: Seit 6 Jahren mit dabei!

30 Sep 2021

11 Merkmale richtig guter Texte!

06 Aug 2020

5 Gründe, warum ich nicht mit Google Translate und DeepL arbeite, oder: Der Teufel steckt im Detail.

04 Mai 2020

Dienstleistungen in Zeiten von Covid-19

08 Apr 2020

Mehr als Übersetzen

08 Sep 2018

Nun bin ich Web and Social Media Marketing Managerin!

19 Jun 2018

DSGVO: textsandtranslations macht sich bereit!

17 Mrz 2018

Dr. Gerrit Bayer-Hohenwarter
textsandtranslations GBH e.U.
Telefon: +43 664 452 1677
8075 Hart bei Graz, Lindenstraße 56
E-Mail: office@textsandtranslations.at
Skype: bayerhoh
Facebook: www.facebook.com/textsandtranslations.at

© 2023 | Impressum | Webdesign by Advertising Agency Morre
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch