Für geschlechtsneutrales Formulieren gibt es kein allgemeingültiges „Kochrezept“: Je nach Kontext, Kultur und Sprache sind unterschiedliche Strategien erforderlich – und jede hat ihre Vor- und Nachteile. Einige Lösungen scheinen besonders klar und eindeutig zu sein, erweisen sich... … read more

Ein MOOC ist ein „Massive Open Online Course“ und wird alle Lernbegeisterten begeistern. Es geht um Wissensvermittlung per Internet durch Lehrende akademischer Einrichtungen. Angeboten werden diese Kurse unter anderem über die MOOC-Plattform Cursera . Die... … read more

https://www.akademie.de/wissen/vertraege-gestalten-englischsprachige-vertraege/sprachkonventionen … read more

braucht man den ganzen Kopf – übrigens auch zum Übersetzen – hier ein grandioser Beitrag der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften über das Dolmetschen: http://www.youtube.com/watch?v=APxyrdRFgkA … read more

… unterhalten sich auf einem Schiff. Sagt der eine: „Kannst du schwimmen?“ Sagt der andere: „Nein, aber um Hilfe schreien kann ich in acht Sprachen!“ … read more

Schon die neuen Ausstellungen SCHOKoooh und Hotel Global im Kindermuseum Frida & Fred gesehen? Abgesehen von freudestrahlenden Kinderaugen und kulinarischen Genüssen erwartet Sprachkundige wieder einmal eine Paradelektion in zielgruppengerechter Kommunikation und... … read more

Manchmal braucht es ein Weilchen, bis ein Kind seinen Namen bekommt. Heute wurde textsandtranslations aus der Taufe gehoben. Wir sind stolz auf unser Baby! … read more