Christmas campaign 2015

|Comments are Off
I appreciate the good business relations established this year. As a result, at the beginning of its third year my business now stands independently on a firm financial foundation. I am very grateful for this development and would like to share some of my earnings with people in...

Website translation under the microscope

|Comments are Off
Professional website translation ideally requires close cooperation between marketing experts and translation experts. In the “Dienstleistungspaket Übersetzung Plus” project carried out as part of the overall C hoch 3 creative community coaching project, I joined forces with...

Creative writing: Pure enjoyment!

|Comments are Off
What happens when a translator dares to venture into writing? A series of children’s stories, creative and lively, and a bit thought-provoking. Lovingly illustrated in rich detail by Anna Prem, the book containing the first of five stories uses an entertaining approach to prompt...

textsandtranslations goes transcultural

We used to speak of international understanding, today, however, the buzz words are “transcultural communication” and “building bridges”. But what precisely can we do to develop our transcultural competence, build bridges and consistently succee...

A whole(some) training day: fresh wind in your sails!

|Comments are Off
A whole day with (almost) no daily routine, but still working hard – on my own company: how good it does. It’s like fresh wind in your sails, when you take a look at issues such as calculating hourly rates and cost transparency, legal advice, crowdfunding and SEO, the...

Interested?

|Comments are Off

Contact form

|Comments are Off
Dear customer, Due to technical issues, I have not received any message you may have recently sent through the contact form on my website. I apologise for this inconvenience. Usually I give high priority to customer inquiries, so please give me a call in case of doubt. In future,...

New Membership

|Comments are Off
Gerrit Bayer-Hohenwarter is now a member of American Translators Association.

Creativity³

|Comments are Off
Let’s go – it’s time for the second Workshop Day of project “C hoch 3” (Creativity³) organized by Creative Industries Styria. Twenty local participants are benefiting from the finest coaching available, letting creative sparks foster exciting joint projects, all...

My commitment to quality: it’s official!

|Comments are Off
Eventually my quality commitment is “official”: After an intensive application procedure involving translation examples, a jury and an admission interview, I have recently been officially listed for the language combinations English-German, German-English and French-German in the...