Happy New Year

|Comments are Off
I would like to thank my customers for your trust last year and I am looking forward to many interesting and challenging projects together this year. “For last year’s words belong to last year’s language And next year’s words await another voice.” ― T.S. Eliot,...

New cooperation: Axtesys

|Comments are Off
We are very proud of our new cooperation partner Axtesys and are looking forward to many inspiring and successful language projects.

International presence

|Comments are Off
Entrepreneurs aspiring to do international business need not only generate innovative ideas and assess their business opportunities meticulously, but also need to make sure that their communication strategies are perfectly adapted for an international market. Professionalism is...

Trilingual baby

|Comments are Off
Time flies and within just a couple of weeks my baby has become trilingual. Check it out!

Maidesign!

|Comments are Off
For all lovers of beautiful handmade accessories, toys and children’s clothes: Check out the website of Maidesign and bookmark it for your next birthday presents 🙂

Using gender-neutral language

|Comments are Off
When it comes to the use of gender-neutral language, different contexts, cultures and languages require different strategies. These all have certain pros and cons. Whilst some solutions seem to ensure utmost clarity, they are costly when it comes to publishing a manuscript. For...

What on earth is a MOOC?

|Comments are Off
A MOOC is a “Massive Open Online Course” bound to make all learning enthusiasts enthusiastic. It is about knowledge transfer through the internet by teachers of academic institutions. The courses are offered on sites such as the MOOC platform “Cursera” . The course...

Read English contracts correctly

|Comments are Off
https://www.akademie.de/wissen/vertraege-gestalten-englischsprachige-vertraege/sprachkonventionen

For interpreting…

|Comments are Off
… you need everything in your head (for translating too, by the way). Here is an excellent contribution from the Zurich University of Applied Sciences that illustrates what interpreting is about. http://www.youtube.com/watch?v=APxyrdRFgkA

Two translators …

|Comments are Off
… chatting on board a ship. “Can you swim?”, asks one. “No, but I can yell for help in eight languages!” the other replies.