Je suis heureuse d’avoir pu nouer de nouvelles relations d’affaires cette année. Ceci m’a permis d’asseoir mon entreprise, dès le début de sa troisième année d’existence, sur de solides bases économiques sans pour autant devoir m’engager dans une dépendance économique. En signe... … read more

La traduction professionnelle d’un site Internet requiert, dans le cas idéal, une collaboration étroite entre les experts du marketing et ceux du domaine de la traduction. Dans le cadre d’un projet intitulé « Dienstleistungspaket Übersetzung Plus » sous l’égide de la plateforme C... … read more

Que se passe-t-il lorsqu’une traductrice se met à écrire ? Le résultat de ce travail a abouti à une série d’histoires pour enfants, traduisant la capacité de créativité de l’auteur, des histoires pétillantes et invitant à la réflexion. Illustré par Anna Prem avec passion et un... … read more

Toute une journée (pratiquement) sans les impératifs du quotidien, mais plongée dans un travail intensif pour faire progresser mon business : quelle bonne idée enrichissante ! Calcul du tarif horaire, concept de coûts réels, conseil juridique, crowdfunding (financement... … read more

Je tiens à remercier tous mes clients pour la confiance indéfectible qu’ils m’ont témoignée l’année dernière et me réjouis dès maintenant des nombreux projets intéressants et stimulants à venir. Tous les beaux mots sont dans la langue. Il faut savoir les... … read more

 Comme le temps passe vite ! Mon bébé est devenu bilingue en un rien de temps. Jetez donc un coup d’œil ! … read more

Il n’y a pas de recette miracle pour un langage épicène. En fonction du contexte, de la culture et de la langue, différentes stratégies s’offrent à nous, ayant toutes leurs avantages et leurs inconvénients. Certaines solutions semblent au premier abord simples et claires mais... … read more

L’acronyme MOOC signifie « Massive Open Online Course » (cours en ligne ouvert et massif) et il va faire la joie de tous ceux qui aiment apprendre ! L’objectif est la transmission de savoirs par des enseignants d’instituts universitaires sur Internet. Ces cours sont offerts... … read more