Il n’y a pas de recette miracle pour un langage épicène. En fonction du contexte, de la culture et de la langue, différentes stratégies s’offrent à nous, ayant toutes leurs avantages et leurs inconvénients. Certaines solutions semblent au premier abord simples et claires mais peuvent s’avérer coûteuses dans le cas de la publication d’un manuscrit. Pour une rédaction égalitaire en français, on se reportera par exemple aux informations et aux conseils du Canton de Vaud.