Was kommt heraus, wenn sich eine Übersetzerin ans Schreiben wagt? Eine Reihe von Kindergeschichten, kreativ-spritzig bis nachdenklich. Liebevoll und detailreich von Anna Prem illustriert, möchte das Buch mit der ersten von fünf Geschichten VolksschülerInnen und ihre Eltern dazu anregen, sich auf unterhaltsame Weise mit einem ernsten, alltagsrelevanten Thema auseinanderzusetzen – mit unliebsamen Spitznamen.